影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。接下来的2天,趣友团将开启出海之旅,书写趣野新篇章。趣友团成员杨芸晴回归,新朋友赖美云、肖燕(按姓名首字母排序)新老朋友一起趣野,将擦出怎样的火花?每周三、周四、周五中午12:00,爱奇艺《出发!趣野吧》与你不见不散!
Copyright (c) 2018-2023